Our Father, which art in New Zealand

Ein Tad, yr hwn wyt yn Seland Newydd,
Gatland yw dy enw.
Deled y fuddigoliaeth
Gwneler dy ewyllys,
Megis yn erbyn Iwerddon, felly yn erbyn Ffrainc hefyd.
Dyro iddynt heddiw eu stîd haeddianol
A maddau i ni unrhyw drosedd, fel y tacl wael a pas ymlaen.
Ac nac arwain ni i brofedigaeth;
Eithr gwared ni rhag Ffrainc.
Canys eiddo Cymru yw’r deyrnas, a’r nerth, a’r gogoniant, yn oes oesoedd.
Amen!

Our Father, which art in New Zealand
Gatland be thy name.
The victory come,
Thy will be done
Against France as against the Irish.
Give them this day their deserved thrashing
And forgive us our offences, the poor tackle and the forward pass
And lead us not into temptation
But deliver us from the Frenchmen
To Wales be the kingdom, the power and the glory forever and ever
Amen!